擺脫千篇一律的居家設計窠臼，有別於一般常見的線性設計，講譯設計團隊循著平面至立體的維度，為空間帶來幾何變化的可能性。從入口動線開始逐步呈現幾何律動的秩序感，藉由櫥窗櫃面量體，以斜面等量的分割做聚合及排列，展現空間的韻律感，並融入屋主收藏的藝品，營造出藝術廊道的意境。 幾何斜面的設計語彙，也延伸至書房內，書牆透過幾何圖案點綴，以華麗的轉身姿態，形成一座L型的立體造型牆，不僅創造視覺的延續，也帶來視覺擴張的效果，鋪陳出空間的向度。為營造出大宅的恢弘氣勢，講譯設計團隊將書房和主臥的牆面往內退縮，立現明亮敞朗的走道風景，並拆除部分廚房隔間牆，設置中島吧檯區，滿足公領域所需的娛樂機能，為空間注入輕鬆休閒的氛圍。
