本案位於新竹的實品屋，主要除了營造出場域的開闊感之外，空間中亦可看見講譯設計團隊嘗試以大膽新穎的設計概念，構築出顛覆傳統思維的居家規劃，期望前來參觀的賓客，能夠從中發掘及體驗更多生活的可能性。 空間整體以黑與白為主色，透過一道修飾樑線的黑色板框劃分出兩大場域，極黑與極白的立面表情，在空間中相映成趣，形成對比強烈的視覺美感，並透過繽紛多彩的風格家具及裝飾混搭，描繪出豐富多元的生活想像；而大面留白的餐廚區與廊道牆面，則透過蝴蝶形狀的立體雕刻，賦予場域活潑的生命力。
