玩樂ㄩㄝˋ享樂ㄌㄜˋ 體現簡單生活

「玩音樂的孩子不會變壞！」翁太太不僅認同這個論調，還確切落實這樣的理論，將全屋採光最好的地方設為女兒的琴房，讓寶貝在暖陽的照耀下無壓地成長。

位於和平西路的翁公館原是30年的老房子，37餘坪不算小的室內空間，因為舊式公寓的傳統隔間，讓原先採光就不甚好的房子，在層層水泥牆的阻隔下更顯狹小陰暗，「女主人希望生活空間更為寬敞、明亮，開放感的生活空間才能讓一家人彼此間更為緊密。」梵蒂亞設計師卿敏華為此做了大規模的翻新。

原先只有單面窗戶採光的客廳，將琴房的隔牆拆除，改為可透光的鋁框噴砂拉門後，將自然光柔和地引進室內，結合原有客廳窗戶透進來的日光，使開放式的客廳、餐廳、廚房明亮敞朗。再利用噴砂拉門半透視的特性，就算拉門關起，視覺同樣具有延伸效果。卿敏華還表示：「屋主重視生活品質，家人間的娛樂活動是最佳的生活調劑，只要收起拉門，琴房就能與客廳、餐廳連成一體，多出來的起居室，可以讓喜歡音樂的一家人在此共享天倫之樂。」

廚房採開放式設計，設計師還特別為女主人量身打造收納功能早餐吧檯，「能與坐在吧檯上吃著早餐的女兒聊著女生心事，光是想像那畫面就覺得很美。」有別於客廳與餐廳深色系家具的沉穩內斂，卿敏華選用淺色系廚具平衡開放空間裡的整體美感，鏡面反射材質與地板相互輝映，折射出更寬廣視覺感受。懸於天花板下的壁櫃，及流理檯下沿牆而設的櫥櫃，將易流於雜亂的鍋碗瓢盆隱藏收納，讓坪數不大的廚房空間顯得整潔明亮。

設計師使用加大窗框，巧妙地讓光線散布於屋子裡各個角落，主臥室及女孩房米白色調的寢飾傢俱，搭配加大窗戶引進的自然日光，無矯作的自然樸實，simply life的精神展露無疑。若將所有門扉敞開，流曳而入的光線波動於每個室內空間，少了人工的負擔，生活也更簡單。

落實簡單生活精神，享受完美生活品質，Simple life， rich mind。

CASE DATA

居住成員

夫妻、一女孩

坪數

37 坪

設計風格

現代風

房屋類型

老屋翻新

房屋狀況

老屋翻新

空間格局