透天宅外觀怎麼設計才好看？日本綠之景觀獎得主分享超實用設計心法

和室內設計一樣，住屋的外部也必須配合建物本身和綠意，進行適度搭配。若過於強調外部的顏色或質地，往往反而會破壞住屋和庭園植栽的質感，因此在進行外部規劃時，應盡量避免使用過多素材。

圍牆素材最好要統一

特別是圍牆，因為佔據面積較大，經常直接影響到整棟建築給人的印象，因此使用的素材最好要統一；如果住屋的外牆使用水泥砂漿塗裝，庭園的圍牆最好也用水泥砂漿塗裝；要是屋頂鋪設了瓦片，圍牆最好也能以瓦片罩頂。素材一致的好處是，即便視覺上佔據的面積較大，也不至於讓人產生壓迫感。另外採用杉木板模做成的ＲＣ牆，也是常見的手法；若是外牆全面塗白的現代式住屋，這種手法有助於提升住屋本身的穩重與質感。若搭配木造的住屋，則會給人多一點現代的印象。要是預算有限，採用木製圍牆或沖繩地區常見的花磚也不錯。若使用現成的混凝土空心磚，則不妨另行噴漆或請塗裝師傅

此外，圍牆最好不要蓋得太高。低圍牆不僅有助於室內空氣的流通，就我個人的觀察，還有助於營造街區巷弄的開放感，甚至具有嚇阻犯罪的效果。圍牆的高度雖低，仍然可以透過厚度來讓路人不至於看見屋內以確保隱私。不過畢竟圍牆的高度仍會影響到外部整體的觀感，未必低就一定好，還是要根據整體的平衡考量來決定。

▲杉木板製清水模的圍牆，搭配著同樣高度和厚度的不鏽鋼門柱。大門則是以3公分間隔開的0.9公分薄板組成的格柵製成，十分通透。樣式高貴的不鏽鋼大門更凸顯了門前綠意的精彩豐富。（圖片提供／原點出版）

大門週邊越低調越有設計感

大門的週邊一般會設有信箱、門牌、電鈴（對講機）等。這類配件，越是低調越可以顯示出大門週邊的設計感。其中又以大門本身格外重要，建議盡量採用不鏽鋼大門，鋁製的大門輕巧但美感不足。我個人特別喜歡不鏽鋼那種特有的通透性。

外部與建築需有整體性

進行外部翻修與建築調和搭配也不失為一個好方法。有一天，一位屋主突然來找我幫忙更新他家四周的植栽。這棟房子是委託建築公司建造，但外部是由另一家庭園設計公司負責，到了現場，我發現花壇短牆的直線用的是方塊磚，弧線的部分卻是丁掛磚，非常不協調，顯然先前為求施工方便而犧牲了外部整體的協調性。加上外牆的髒污清楚可見，於是我主動建議屋主進行一次外部全面翻修，而不只是換新植栽。在得到了屋主的同意後，我先把住屋外牆和圍牆漆成相同的顏色，重塑了住屋和外部的協調性。

原本鋪設地磚洗的門口則改為石子混凝土鋪面。接著，在門前安排了一張混凝土長椅，因為住屋本身的設計，從屋內完全看不到庭園設置長椅即可讓居住者坐在門前欣賞自家庭園的綠意。

又因為這是一座對外開放式的庭園，我決定大量栽種開花植物，後來我聽說，屋主太太因為這次翻修而迷上了園藝，頻頻跑去大賣場購買各類園藝工具和花苗。接著鄰居也開始種起了花來，經常互相稱讚誰家的花種得好美，形成了良性互動。由此可見，住屋的外部調整重要性絕不亞於日常的穿著。住屋的四周和庭園的力量其實遠遠超乎我們的想像。

▲減緩原本稍陡的階梯，並且沿著外牆畫出弧線，用混凝土重新打造了梯板，並請鐵匠師傅把原本直線的現成扶手改成微彎的弧線。原先亮光光的不鏽鋼信箱也和鐵製扶手統一，漆成同樣的顏色。（圖片提供／原點出版）

▲翻修後的外部景觀，統一成奶油色的住屋外牆和圍籬，加上四周的綠意，給人優雅柔和的新印象。（圖片提供／原點出版）

（圖片提供／原點出版）

作者簡介－荻野壽也（Ogino Toshiya）

1960年生於日本大阪府。1999年以自家工作室的設計獲頒第十屆綠之景觀獎（大阪建築綠化獎）。後始自學庭園造景，並於2006年成立荻野壽也景觀設計公司，從事承包以復原生態環境為主題的造園設計和工程。2012年起擔任伊禮智住宅設計學校講師。2015年以「三井花園飯店京都新町 別邸」同時榮獲第二十五屆日本建築美術工藝協會獎（AACA獎）和佳作獎。

延伸閱讀：不知為何，就是覺得好看！拆解純白日式住宅的清幽庭院

延伸閱讀：只有3坪大的庭院，也能演繹日系侘寂美學！

【本內容節錄自編輯精選好書《日本造園大師才懂的 景觀設計85法則》】

書名：日本造園大師才懂的 景觀設計85法則

出版社：原點出版

作者：荻野壽也

譯者：桑田德