暖陽不僅照亮戶外的景致，更帶來白晝的精彩，當這抹光采隨窗進入我們的生活領域裡，灑落在家的每一隅，篩亮空間裡相依共存的紋理、色澤，隱藏其中的美學因子都被激發出來，在空氣裡對話、相互交織出動人的生命樂章，替室內每一處情境增溫添色，成就一幕幕鮮活的日常風景。

講譯設計團隊以當代古典的精髓來塑造室內風格，天花與櫃體的接觸面藉由茶鏡環繞其中，描繪出公領域的整體視野，同時與金、銀質材的家具、家飾相互輝映；設計細節上，從玄關開始便利用雷射雕刻、質材透視的技法，勾勒出精緻、優雅的動人質感，形塑美好的生活氛圍，替整個公領域創造出明亮、寬敞的空間向度；在領域間的轉折地帶，藉由藝術畫作自然流露的繽紛色彩與生命靈感，串連起視線暫留之處，並賦予家居無限想像；動線安排上，將原有臥室拆除、轉為客廳後方的書房後，茶玻交錯的隔間手法，消弭實體牆的壓迫感受，自然光得以恣意穿透其中，開放式的格局帶來自在的悠活氣息。

在整個領域中，書房為家人重要的閱讀區，也是情感交流的核心地帶，中央以電子壁爐與鮮豔的黃色畫作視為空間中軸，兩側搭以深咖啡色系、對稱的木作書櫃，加上優雅的四張座椅，挹注濃濃的學院書香氣息。一盞璀璨剔透的水晶吊燈高掛於餐桌上方，替浪漫的古典風情挹注華麗流光，後方壁面讓黑白銀三色交織的吊飾定位領域中軸，結合下方的白色曲面矮櫃與兩側風格櫃體，形塑動人的藝術端景。承襲現代分割的設計手法，餐廳與廚房間則利用不鏽鋼鏡面打造自動拉門，巧妙與空間裡的透亮質材相互呼應。