【第八屆ADA亞洲設計獎-零售空間/創意設計獎】

「想要讓顧客能進入舒服自在的空間，慢慢地挑選適合自己的產品。」是李紹瑄設計師對於日系美妝品牌ATORREGE AD+ by ANDS BEAUTY香港新店特色的詮釋。標榜以有機中藥材為原料的天然保養品，既不主打藝人代言也沒有絢麗浮誇的產品包裝，而是秉持日本實在的做事精神，恰如其分的包裝襯托著商品本質，誠如文儀室內裝修設計單純化材料和色調，在帶點粉嫩質感的設計空間中，以讓人安心的親切態度將商品呈現給每一位顧客。

將傳統簡樸的木隔柵做了幾何變化堆疊出不同的視覺體驗，不落窠臼的設計巧思讓日式風格多了新意；在曲折的空間中，架設好商品的舞台、善用畸零空間打造專業諮詢區，兼顧人與產品應該展現出的自信。圓柱狀高矮相間的展示台象徵女性的多變，粉嫩的色彩與原木詮釋女性的知性與俏皮；光線的聚散與色溫高低，如此細膩的燈光安排不僅凸顯產品的魅力，也讓入內的顧客能放鬆心情，不疾不徐地體驗空間與商品。


【第八屆ADA亞洲設計獎-零售空間/創意設計獎】
這雖是臺灣和香港的合作，但是是以日系品牌為設計主軸，業主希望找懂日本文化，會講中文的設計師，於是找上了文儀室內裝修設計團隊。設計中既要抓到有機、純粹自然的日式風格，也要加入香港人的熱鬧氛圍，從兩者中取得平衡是一大難題，很開心能夠完成這項挑戰，也非常感謝能受到亞洲設計獎評審青睞。